제가 아는 선에서 말씀드리자면 Building nap room in office may help lessen the problem. 주어 부분은 [Building nap room in office] 입니다. 그리고 술어 부분은 [may help lessen the problem.] 입니다. 그리고 help라는 동사 뒤에는 to부정사 형태 / 원형부정사 형태가 오는 것이 가능합니다. 즉 (1) help + to-V (2) help + V 둘 다 가능합니다. 그러므로 위의 문장은 적어도 문법적으로는 (1) Building nap room in office may help lessen the problem. = (2) Building nap room in office may help to lessen the problem. 바꿔 쓸수 있습니다. 의미적으로는 (1)번 문장은 직접적으로 도움이 된다라는 느낌이 강하고 (2)번 문장은 간접적으로 도움이 된다라는 느낌이 강합니다. 다만 (1), (2)번의 문장에서 의미상의 차이가 크게 날 것 같지는 않습니다.
댓글을 작성하려면 로그인하세요.
로그인하기