질문과 답변2024년 9월 8일조회 6,123

동명사 목적어 만들기 연습문제 11번 질문입니다.

드래거니
안녕하세요, 제발 한국에 사는 것에 대해 불평하는(complain of) 것을 그만 두세요. Please quit complaining of living in Korea. Never 사전에서 complain of 와 complain about 검색해 보니까 둘 다 '불평하다'라는 의미를 가지고 있지만, 강사님 강의 설명과 달리...약간의 차이가 있어서 질문 드립니다. complain of 는 주로 건강 상태나 신체적인 고통에 대해 불평할 때 사용 , complain about 는 특정한 상황, 사건, 또는 사람에 대해 불평할 때 주로 사용 그래서 동명사 목적어 만들기 연습문제 11번에서는 문맥이나 상황을 고려했을 때 complaining of 보다는 complaining about이 더 맞지 않나요? Please quit complaining about living in Korea.
댓글 1
  • 박기범 강사🌱새싹2024. 09. 12. 오후 02:40

    of와 about에 대한 네이버 사전 설명은 문제가 있네요. 왜냐하면 그냥 of는 건강/신체 about는 상황/사건 이렇게 다르다 라고만 하면 납득이 되시나요? 제 강의를 보시면 근거가 없이 그냥 이건 이렇고 저건 저런거다 외워라 하는 설명을 좀 싫어합니다 ㅎㅎ of는 근원/출신을 나타냅니다. out of 의 줄임말이죠. 이건 영어의 비밀 of가 도대체 뭐야 보시면 되고요. 그래서 complain of하면 근원이 되는 문제에 대한 불평을 의미합니다. 반면 about는 그 주변이라고 강의에서 말씀 드렸잖아요? complain about하면 근원이 되는 핵심보다는 그 주변사항에 대한 불평을 뜻하게 됩니다. 이건 of와 about의 근본 의미 차이에 의해 생기는 결과이구요. 한국에 사는 것 자체가 너무 싫으면 complain of 하는 거고요 한국에 사는 것과 관련된 주변 여러가지 문제에 대해 불평하는 거라면 complain about 가 되는 겁니다. 물론 결과적으로 의미의 차이는 아주 미미하지만 약간의 뉘앙스 차이라고 할까요? 비슷하게 speak of ~의 근본/핵심 말하다 / speak about ~에 관하여 말하다 ' think of ~ 자체를 생각하다 / think about ~에 관해서 생각하다 think of you는 애인 자체를 생각하는 것이고 think about you는 애인 자체보다는 그 사람의 환경/처지/상황 등을 생각해 본다는 뜻이죠. 차이가 확실히 느껴지시죠? 네이버 설명은 "왜???"에 대한 설명없이 그저 이건 이렇고 저건 저렇다고 정리해 준 거에 불과합니다. 마치 곱셈에 대한 원리를 알려주지 않고 그냥 2x2=4 이고 5X3=15 다 라고 정리해주는 방식인 거예요. 원리를 알면 2곱하기 2 뿐 아니라 258곱하기 34의 답도 당연히 구할 수 있게 되는데 그냥 암기하라고 하는 아주 무책임한 학습방법이예요. 이 부분 이해 못하면 정말로 배움에는 끝이 없게 됩니다. 평생 영어 공부해도 맨날 모르는 거 투성이가 되겠죠.

댓글을 작성하려면 로그인하세요.

로그인하기
← 목록으로