질문과 답변2022년 10월 13일조회 15,770

p. 208 '내가 이 의견을 지지하는 세 가지 이유가 있다.' 표현으로

박선화
There are three reasons why I support this opinion. There are three reasons for which I support this opinion. I have three reasons to support this opinion. 표현 이외에 I have three reason that support this opinon.(앞에 있는 명사와 동사가 주어 서술어 관계가 성립 안됨.) I have three reason supporting this opinon.(앞에 있는 명사와 동사가 주어 서술어 관계가 성립 안됨.) 이것까지는 이해했는데 I have three reason (which are) supported this opinon. 앞에 있는 명사와 동사가 주어 서술어 수동 관계가 성립되는 것 같은데 이 부분에서 제가 뭔가 놓치는 것이 있을까요? I have three reasons for supporting this opinion. 전치사 for를 넣어서 문장이 가능할까요?
댓글 1
  • 박기범 강사🌱새싹2022. 10. 29. 오후 03:34

    I have three reason (which are) supported this opinon 이 표현에서는 "3가지 이유들" 어떤 이유? "지지받는 (이유) : 여기서 의미가 틀어지죠? 게다가 뒤에 this opinion이랑 연결이 안됩니다. 지지받는? 누구에 의해 지지받는데? 왜 지지받는데? 이런 게 궁금한 상황에 "이 주장"이 나오니 이해가 안되는 상황입니다. I have three reasons for supporting this opinion. 이건 괜찮긴 한데 to support this opinion 으로 더 자주 씁니다.

댓글을 작성하려면 로그인하세요.

로그인하기
← 목록으로