질문과 답변2022년 9월 19일조회 10

p. 128쪽에 9번 명사 목적보어 편에서

박선화
당신의 소중한 아이들을 공부하는 기계로 만드는 것은 가장 어리석은 생각이다. It is the most foolish idea making your precious children studying machine. 로 표현하셨는데 "기계를 공부하는"으로도 해석될 수 있는 여지가 있어 아래와 같이 관사가 들어가야지 오해의 소지가 없을까 생각해보았습니다. 책의 답은 the로 표현되어있습니다. 화면에서는 관사가 생략되어 있습니다. 관사가 없을 때 It is the most foolish idea making your precious children studying (a) machine.(당신의 소중한 아이들을 기계를 공부하도록 만드는 것은 가장 어리석은 생각이다.) It is the most foolish idea making your precious children study (a) machine.(당신의 소중한 아이들을 기계를 공부하도록 만드는 것은 가장 어리석은 생각이다.) 관사가 있을 때 It is the most foolish idea making your precious children a/the studying machine.(당신의 소중한 아이들을 공부하는 기계로 만드는 것은 가장 어리석은 생각이다.)
댓글 1
  • 박기범 강사🌱새싹2022. 09. 19. 오후 04:59

    a 쓰셔도 좋습니다. 원래 machine이 불가산명사로 훨씬 많이 사용이 되긴 합니다만...

댓글을 작성하려면 로그인하세요.

로그인하기
← 목록으로