문장해석이 이상해서 질문합니다

영문이든 한역이든 잘못된 거 같은데요?

1. 네이버에서 제공하는 사전중 교학사 사전에서 <boast> 를 검색해서 제시하는 예문을 보면, < He boasted that there was nobody he could not defeat. 그는 자기를 이길 자가 아무도 없다고 자만했다.> ....라고 제시 하고 있습니다. 2. 국내 학습 교재중에서 이런 오류가 보이는것은, 문법( 구문)류의 교재를 제작하면서 적당한 예문을 사전에서 베끼는 경우가 있는 데, 실수가 발생한 듯 합니다. (인터넷이 발전하기 전에는, 영어 교재를 만드는 분들이 영어 예문을 제공 할 때, 사전에만 의존하지 않고 본인이 직접 읽는 원서나 참고서, 국내/국외 공인된 영어시험문제 중에서 유익한 예문을 옮기는 경우가 많았는데, 요즈음은 너무 쉽게 '복사-붙이기'로 교재를 만드는 경향이 있는 듯 합니다.)