제목이나 카피라이트 같은 데 서 많이 사용되는 패턴이예요. 원문은 A woman was shot 이겠쥬? 한 여자가 총에 맞았다 이러면 카피라이트가 아니겠쥬? 관사나 be동사 같은 건 그냥 생략하는 거예요
한국이든 미국이든 기사 헤드라인은 오해의 소지가 좀 있습니다. 본문을 읽고 나서 어느 때는 낚시질 뉴스에 낚였다는 느낌도 드니까요.
댓글을 작성하려면 로그인하세요.